- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
75 entries were found for 決まる.
Sentence
私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.
Sentence
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
Sentence
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
Sentence
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
まだ住所 は決 まっていませんので、友達 の家 にしばらく泊 まります。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
Sentence
瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Sentence
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
Sentence
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
Sentence
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
Sentence
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
Sentence
人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.