This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

話は決まった。

(はなし)()まった。
Let's leave it at that.
Sentence

工場の閉鎖が決まった。

工場(こうじょう)閉鎖(へいさ)()まった。
They decided to shut down the factory.
Sentence

ご注文はお決まりですか?

注文(ちゅうもん)はお()まりですか?
Are you ready to order now?
Sentence

もう私の腹は決まっている。

もう(わたし)(はら)()まっている。
I've made up my mind.
Sentence

一両日中にも決まりそうだ。

一両日中(いちりょうじつちゅう)にも()まりそうだ。
It should be decided in the next day or two.
Sentence

決まり次第教えてください。

()まり次第(しだい)(おし)えてください。
Please let me know as soon as it is decided.
Sentence

会は次の日曜日に決まった。

(かい)(つぎ)日曜日(にちようび)()まった。
The meeting was arranged for next Sunday.
Sentence

決まり次第知らせて下さい。

()まり次第(しだい)()らせて(くだ)さい。
Please let me know as soon as it is decided.
Sentence

その映画の配役が決まった。

その映画(えいが)配役(はいやく)()まった。
They have cast the movie.
Sentence

我々は勝つに決まっている。

我々(われわれ)()つに()まっている。
We ought to win.