This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の予約の日を受付で決めてください。

(つぎ)予約(よやく)()受付(うけつけ)()めてください。
Make another appointment at the front desk.
Sentence

私は友人達に助けを求める事に決めた。

(わたし)友人達(ゆうじんたち)(たす)けを(もと)める(こと)()めた。
I decided to ask my friend for help.
Sentence

私はフランス語を専攻しようと決めた。

(わたし)はフランス()専攻(せんこう)しようと()めた。
I decided to major in French.
Sentence

私たちは時間を決めてボートを借りた。

(わたし)たちは時間(じかん)()めてボートを()りた。
We hired a bout by the hour.
Sentence

決める前に家族と相談したいのですが。

()める(まえ)家族(かぞく)相談(そうだん)したいのですが。
Before deciding, I would like to consult with my family.
Sentence

会合は火曜日に開くことに決められた。

会合(かいごう)火曜日(かようび)(ひら)くことに()められた。
The meeting was arranged for Tuesday.
Sentence

花子はパリに行く事に心を決めている。

花子(はなこ)はパリに()(こと)(こころ)()めている。
Hanako is set on going to Paris.
Sentence

医者はすぐに手術をすることに決めた。

医者(いしゃ)はすぐに手術(しゅじゅつ)をすることに()めた。
The doctor decided to operate at once.
Sentence

わたしは手紙で願書を送るよう決めた。

わたしは手紙(てがみ)願書(がんしょ)(おく)るよう()めた。
I wrote off for an application form.
Sentence

まずどこへ行くかをみんなで決めよう。

まずどこへ()くかをみんなで()めよう。
Let's decide together where to go first.