NihongoDera - Search Results For 決め

Sentence

そのうち私に電話をして日にちを決めてください。

そのうち私(わたし)に電話(でんわ)をして日(ひ)にちを決(き)めてください。

Please call me and set up a date sometime.

Full Entry ➤

Sentence

屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。

屋根(やね)の勾配(こうばい)をどうするか決(き)めるのはとても重要(じゅうよう)です。

It is very important to decide what to do about the slope of the roof.

Full Entry ➤

Sentence

そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。

そう言(い)えば、肝心(かんじん)要(よう)の部分(ぶぶん)を何(なに)も決(き)めていなかった。

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.

Full Entry ➤

Sentence

娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。

娘(むすめ)が卒業(そつぎょう)した後(のち)は自分(じぶん)の好(す)きに任(まか)せることにきめた。

We have decided to leave our daughter to herself after she left school.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。

彼女(かのじょ)は招待(しょうたい)を受(う)けようか受(う)けまいか決(き)めかねていた。

She hung between refusing or accepting the invitation.

Full Entry ➤

Sentence

彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。

彼(かれ)らと意見(いけん)が一致(いっち)して彼(かれ)に賞(しょう)を与(あた)えることに決(き)めた。

I concurred with them in giving him the prize.

Full Entry ➤

Sentence

知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。

知事(ちじ)は被害者(ひがいしゃ)に対(たい)して援助(えんじょ)を提供(ていきょう)することを決(き)めた。

The governor decided to provide assistance for the victims.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。

私(わたし)たちは早(はや)く旅行(りょこう)の日取(ひど)りを決(き)めなくてはならない。

We have to fix the date for our trip quickly.

Full Entry ➤

Sentence

わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。

わたしたちの会(あ)う場所(ばしょ)を今(いま)きめる必要(ひつよう)はありません。

It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.

Full Entry ➤

Sentence

レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。

レインジャー隊(た)は船員(せんいん)の救助(きゅうじょ)に向(む)かうことを決(き)めた。

The rangers decided to go to the sailor's rescue.

Full Entry ➤

Search Results

325 entries were found for 決め.

そのうち私に電話をして日にちを決めてください。

屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。

そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。

娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。

彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。

彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。

知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。

わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。

レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。