This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのことを決めるのは君の役目だ。

そのことを()めるのは(きみ)役目(やくめ)だ。
It's up to you to decide the matter.
Sentence

その2国は平和条約を取り決めた。

その2(こく)平和(へいわ)条約(じょうやく)()()めた。
The two countries negotiated a peace treaty.
Sentence

ジョンはもう職業を決めましたか。

ジョンはもう職業(しょくぎょう)()めましたか。
Has John decided on a career yet?
Sentence

この取り決めには関係したくない。

この()()めには関係(かんけい)したくない。
I'll be no party to this arrangement.
Sentence

くじを引いて誰が最初か決めよう。

くじを()いて(だれ)最初(さいしょ)()めよう。
Let's draw lots to decide who goes first.
Sentence

あら、かっこよく決めているわね。

あら、かっこよく()めているわね。
Wow, you're dressed to kill.
Sentence

彼は辞表を提出することに決めた。

(かれ)辞表(じひょう)提出(ていしゅつ)することに()めた。
He decided to submit his resignation.
Sentence

彼女はトムと結婚することに決めた。

彼女(かのじょ)はトムと結婚(けっこん)することに()めた。
She decided on marrying Tom.
Sentence

彼らはロンドンへ行くことに決めた。

(かれ)らはロンドンへ()くことに()めた。
They have fixed to go to London.
Sentence

彼は貯金の目標を300万に決めた。

(かれ)貯金(ちょきん)目標(もくひょう)を300(まん)()めた。
He set as his goal, the deposit of three million yen.