This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は教師になろうと心に決めている。

(かれ)教師(きょうし)になろうと(こころ)()めている。
He has decided to become a teacher.
Sentence

彼はその仕事を続けることに決めた。

(かれ)はその仕事(しごと)(つづ)けることに()めた。
He has decided to carry on the work.
Sentence

朝食はコーヒーとパンに決めている。

朝食(ちょうしょく)はコーヒーとパンに()めている。
I always have coffee and toast for breakfast.
Sentence

私は医者を職業とすることに決めた。

(わたし)医者(いしゃ)職業(しょくぎょう)とすることに()めた。
I decided to make medicine my vocation.
Sentence

私たちは週ぎめでアパートを借りた。

(わたし)たちは(しゅう)ぎめでアパートを()りた。
We rented the apartment by the week.
Sentence

私たちは時間ぎめでボートを借りた。

(わたし)たちは時間(じかん)ぎめでボートを()りた。
We hired a boat by the hour.
Sentence

今晩のおかずはもう決めてあります。

今晩(こんばん)のおかずはもう()めてあります。
I've decided what to cook for dinner.
Sentence

月曜日が次の会合の日と決められた。

月曜日(げつようび)(つぎ)会合(かいごう)()()められた。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
Sentence

何をするかを決めるのは君の責任だ。

(なに)をするかを()めるのは(きみ)責任(せきにん)だ。
It is up to you to decide what to do.
Sentence

医師はすぐに手術をする事に決めた。

医師(いし)はすぐに手術(しゅじゅつ)をする(こと)()めた。
The doctor decided to operate at once.