NihongoDera - Search Results For 決定

Sentence

君の決定には多少の議論の余地があるね。

君(きみ)の決定(けってい)には多少(たしょう)の議論(ぎろん)の余地(よち)があるね。

Your decision is open to some debate.

Full Entry ➤

Sentence

我が社は均一料金にすることに決定した。

我(わ)が社(しゃ)は均一(きんいつ)料金(りょうきん)にすることに決定(けってい)した。

Our company decided on flat rate pricing.

Full Entry ➤

Sentence

彼は決定したことを詳しく説明してくれた。

彼(かれ)は決定(けってい)したことを詳(くわ)しく説明(せつめい)してくれた。

He explained at length what had been decided.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその決定について慎重さが欠けていた。

彼(かれ)はその決定(けってい)について慎重(しんちょう)さが欠(か)けていた。

He was incautious in regard to the decision.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼を支店に転勤させることを決定した。

私(わたし)は彼(かれ)を支店(してん)に転勤(てんきん)させることを決定(けってい)した。

I decided that he should be transferred to the branch.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。

私(わたし)たちの運命(うんめい)は皆(みな)さんの決定(けってい)次第(しだい)なのです。

Our fate depends on your decisions.

Full Entry ➤

Sentence

我々は決定にあたって偏見に左右されない。

我々(われわれ)は決定(けってい)にあたって偏見(へんけん)に左右(さゆう)されない。

We should not be influenced in our decisions by our prejudices.

Full Entry ➤

Sentence

われわれの休暇の計画はまだ未決定である。

われわれの休暇(きゅうか)の計画(けいかく)はまだ未(み)決定(けってい)である。

Our plans for the vacation are still up in the air.

Full Entry ➤

Sentence

彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。

彼(かれ)の決定(けってい)は重大(じゅうだい)な誤(あやま)りであると彼女(かのじょ)は考(かんが)えた。

She looked on his decision as a grave mistake.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。

私(わたし)は自分(じぶん)の決定(けってい)を知(し)らせる手紙(てがみ)を彼(かれ)に出(だ)した。

I wrote to inform him of my decision.

Full Entry ➤

Search Results

136 entries were found for 決定.

君の決定には多少の議論の余地があるね。

我が社は均一料金にすることに決定した。

彼は決定したことを詳しく説明してくれた。

彼はその決定について慎重さが欠けていた。

私は彼を支店に転勤させることを決定した。

私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。

我々は決定にあたって偏見に左右されない。

われわれの休暇の計画はまだ未決定である。

彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。