This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは決して幸せではない。

(かれ)らは(けっ)して(しあわ)せではない。
They are far from happy.
Sentence

彼女は洋行する決心をした。

彼女(かのじょ)洋行(ようこう)する決心(けっしん)をした。
She made up her mind to go abroad.
Sentence

彼は問題を解決したようだ。

(かれ)問題(もんだい)解決(かいけつ)したようだ。
It appears that he has worked out a solution to his problem.
Sentence

彼は決して約束やぶらない。

(かれ)(けっ)して約束(やくそく)やぶらない。
He never breaks his promise.
Sentence

彼は決して朝早く起きない。

(かれ)(けっ)して(あさ)(はや)()きない。
He never gets up early in the morning.
Sentence

彼は決して先へ延ばさない。

(かれ)(けっ)して(さき)()ばさない。
He never puts off anything he has to do.
Sentence

彼は決して人格者ではない。

(かれ)(けっ)して人格者(じんかくしゃ)ではない。
In no way is he a man of character.
Sentence

彼は決して紳士的ではない。

(かれ)(けっ)して紳士的(しんしてき)ではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

彼は決して習慣を破らない。

(かれ)(けっ)して習慣(しゅうかん)(やぶ)らない。
He never breaks his habit.
Sentence

彼は決して希望を失わない。

(かれ)(けっ)して希望(きぼう)(うしな)わない。
He never loses hope.