- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,526 entries were found for 決.
Sentence
彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
Sentence
彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。
Everything chose to go wrong during his absence.
Sentence
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
Sentence
私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
Sentence
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Whatever we decide must be approved by the committee.
Sentence
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
Sentence
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
ファッション研究 にニューヨークに行 くのだと彼女 は堅 く心 にきめている。
She's intent on going to New York to study fashion.
Sentence
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
ひろみは怖 かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心 した。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Sentence
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
とても天気 がよい日 だったので、私 たちはピクニックをすることに決 めた。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
Sentence
ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
ついにおとうさんから聞 いたひどい話 を、おっかさんに伝 える決心 をした。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.