This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

沈黙は承諾の印。

沈黙(ちんもく)承諾(しょうだく)(しるし)
Silence gives consent.
Sentence

雄弁は銀、沈黙は金。

雄弁(ゆうべん)(ぎん)沈黙(ちんもく)(きん)
Speech is silver, silence is golden.
Sentence

彼らは沈黙を破った。

(かれ)らは沈黙(ちんもく)(やぶ)った。
They broke the silence.
Sentence

弁舌は銀、沈黙は金。

弁舌(べんぜつ)(ぎん)沈黙(ちんもく)(きん)
Speech is silver, silence is golden.
Sentence

しばしの沈黙があった。

しばしの沈黙(ちんもく)があった。
There was a silence.
Sentence

その後長い沈黙が続いた。

その()(なが)沈黙(ちんもく)(つづ)いた。
There followed a prolonged silence.
Sentence

いま価値のあるのは沈黙だ。

いま価値(かち)のあるのは沈黙(ちんもく)だ。
It is silence that is valuable now.
Sentence

それから長い沈黙が続いた。

それから(なが)沈黙(ちんもく)(つづ)いた。
There followed a long silence.
Sentence

彼の沈黙は何を意味するのか。

(かれ)沈黙(ちんもく)(なに)意味(いみ)するのか。
What does his silence imply?
Sentence

沈黙は承諾を意味する事が多い。

沈黙(ちんもく)承諾(しょうだく)意味(いみ)する(こと)(おお)い。
Silence often implies consent.