This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

オレンジはたくさんのビタミンCを含んでいる。

オレンジはたくさんのビタミンCを(ふく)んでいる。
Oranges contain a lot of vitamin C.
Sentence

うちの予算ではそういうぜいたくはできません。

うちの予算(よさん)ではそういうぜいたくはできません。
Our budget won't allow that luxury.
Sentence

たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。

たくさん(つく)っても(さば)ききれないから、(ひか)えめにね。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
Sentence

冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。

冷蔵庫(れいぞうこ)(なか)にたくさんの()(もの)(はい)っていますか。
Is there much food in the refrigerator?
Sentence

彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。

彼女(かのじょ)たちは(わたし)たちに()べるものをたくさんくれた。
The women gave us a lot to eat.
Sentence

彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。

(かれ)らは息子(むすこ)のためにたくさんのお(かね)使(つか)いました。
They spent a lot of money on their son.
Sentence

彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。

(かれ)旅行(りょこう)するためのたくさんのお(かね)()っていた。
He had plenty of money for his trip.
Sentence

彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。

(かれ)有名(ゆうめい)俳優(はいゆう)になるために、沢山(たくさん)努力(どりょく)をした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
Sentence

彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。

(かれ)父親(ちちおや)(おな)じぐらいたくさんの(ほん)()っている。
He has as many books as his father does.
Sentence

彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。

(かれ)()みきれないほどたくさんの(ほん)()っている。
He has more books than he can ever read.