This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

油断大敵。

油断大敵(ゆだんたいてき)
Security is the greatest enemy.
Sentence

油が切れてきたぞ。

(あぶら)()れてきたぞ。
Oil is running short.
Sentence

水は油よりも重い。

(みず)(あぶら)よりも(おも)い。
Water is heavier than oil.
Sentence

油は水と混和しない。

(あぶら)(みず)混和(こんわ)しない。
Oil does not mix with water.
Sentence

油は水と混ざらない。

(あぶら)(みず)()ざらない。
Oil and water don't mix.
Sentence

彼女は油絵を始めた。

彼女(かのじょ)油絵(あぶらえ)(はじ)めた。
She has taken to painting in oils.
Sentence

水と油はまざらない。

(みず)(あぶら)はまざらない。
Oil and water don't blend.
Sentence

火に油を注ぐだけだ。

()(あぶら)(そそ)ぐだけだ。
It only adds fuel to the fire.
Sentence

油断してはいけません。

油断(ゆだん)してはいけません。
You'd better stay on your guard.
Sentence

油は水と溶け合わない。

(あぶら)(みず)()()わない。
Oil and water won't blend with each other.