NihongoDera - Search Results For 泊める

Sentence

私たちを我慢できるなら泊めて下さい。

私(わたし)たちを我慢(がまん)できるなら泊(と)めて下(くだ)さい。

If you can put up with us, put us up.

Full Entry ➤

Sentence

しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。

しばらく君(きみ)のとこに泊(と)めてもらえないかなあ。

I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.

Full Entry ➤

Sentence

今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。

今度(こんど)の週末(しゅうまつ)にお宅(たく)の泊(と)めていただけませんか。

Will you put us up for the weekend?

Full Entry ➤

Sentence

申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、今夜(こんや)はおとめできません。

I'm sorry I can't put you up tonight.

Full Entry ➤

Sentence

そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。

そのモーテルは４００人(にん)もの宿泊(しゅくはく)客(きゃく)を泊(と)められる。

The motel can accommodate as many as 400 guests.

Full Entry ➤

Sentence

そのホテルは４００人の客を泊めることができる。

そのホテルは４００人(にん)の客(きゃく)を泊(と)めることができる。

The hotel can accommodate 400 guests.

Full Entry ➤

Sentence

当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。

当座(とうざ)のところ、僕(ぼく)は叔父(おじ)の家(いえ)に泊(と)めてもらっているが、将来(しょうらい)小(ちい)さなアパートに移(うつ)るつもりだ。

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.

Full Entry ➤

Sentence

金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。

金曜日(きんようび)の夜(よる)、３人(にん)の男性(だんせい)がホワイト氏(し)のホテルへやって来(き)て、泊(と)めてほしいと頼(たの)んだのです。

On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.

Full Entry ➤

Sentence

すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。

すき焼(や)きをごちそうになって、一(いち)晩(ばん)泊(と)めてもらったうえに、朝(あさ)めしまで食(た)べてきたなんて、ちょっと厚(あつ)かましすぎるんじゃないか。

You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?

Full Entry ➤

Search Results

19 entries were found for 泊める.

私たちを我慢できるなら泊めて下さい。

しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。

今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。

申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。

そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。

そのホテルは４００人の客を泊めることができる。

当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。

金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。

すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。