This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の母は、礼儀作法に厳しい。

(わたし)(はは)は、礼儀(れいぎ)作法(さほう)(きび)しい。
My mother is strict with manners.
Sentence

私に魔法が使えたら良いのに。

(わたし)魔法(まほう)使(つか)えたら()いのに。
I wish I could use magic.
Sentence

私たちは法を守る義務がある。

(わたし)たちは(ほう)(まも)義務(ぎむ)がある。
We are bound to obey laws.
Sentence

私たちは別の方法を採用した。

(わたし)たちは(べつ)方法(ほうほう)採用(さいよう)した。
We adopted an alternative method.
Sentence

近代的方法で産業は向上した。

近代的(きんだいてき)方法(ほうほう)産業(さんぎょう)向上(こうじょう)した。
Modern methods improved industry.
Sentence

我々は法律に従う義務がある。

我々(われわれ)法律(ほうりつ)(したが)義務(ぎむ)がある。
We are bound to obey the law.
Sentence

王子は魔法で木に変えられた。

王子(おうじ)魔法(まほう)()()えられた。
The prince was changed into a tree by magic.
Sentence

挨拶は礼儀作法の根本である。

挨拶(あいさつ)礼儀(れいぎ)作法(さほう)根本(こんぽん)である。
Greetings are the basis of good manners.
Sentence

われわれは自然の法則に従う。

われわれは自然(しぜん)法則(ほうそく)(したが)う。
We are subject to the laws of nature.
Sentence

ふつうのかぜに治療法はない。

ふつうのかぜに治療法(ちりょうほう)はない。
There is no cure for the common cold.