This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女、法律の学位は取れますか。

彼女(かのじょ)法律(ほうりつ)学位(がくい)()れますか。
Can she get the law degree?
Sentence

彼は法律家にはかなわなかった。

(かれ)法律家(ほうりつか)にはかなわなかった。
He was no match for a lawyer.
Sentence

彼は法律家になる教育を受けた。

(かれ)法律家(ほうりつか)になる教育(きょういく)()けた。
He was trained as a lawyer.
Sentence

彼は法律を生涯の仕事に選んだ。

(かれ)法律(ほうりつ)生涯(しょうがい)仕事(しごと)(えら)んだ。
He made law his life career.
Sentence

彼は彼らに船の操縦法を教えた。

(かれ)(かれ)らに(ふね)操縦法(そうじゅうほう)(おし)えた。
He taught them how to sail ships.
Sentence

彼は大学で法律を勉強している。

(かれ)大学(だいがく)法律(ほうりつ)勉強(べんきょう)している。
He is studying law at the university.
Sentence

彼は高校で英文法を教えている。

(かれ)高校(こうこう)英文法(えいぶんほう)(おし)えている。
He teaches English grammar at a high school.
Sentence

彼の貴族的な作法には感心する。

(かれ)貴族的(きぞくてき)作法(さほう)には感心(かんしん)する。
I admire his aristocratic manners.
Sentence

人間も色々な方法で伝達し会う。

人間(にんげん)色々(いろいろ)方法(ほうほう)伝達(でんたつ)()う。
Human beings communicate in many ways.
Sentence

新しい税法は抜け穴だらけです。

(あたら)しい税法(ぜいほう)(ぬあな)()だらけです。
The new tax law is full of loopholes.