This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は種々の方法を試みた。

(かれ)種々(しゅじゅ)方法(ほうほう)(こころ)みた。
He tried many different methods.
Sentence

棚の寸法はいくらあるか。

(たな)寸法(すんぽう)はいくらあるか。
What are the measurements of the shelf?
Sentence

他に方法はありませんか。

()方法(ほうほう)はありませんか。
Is there no alternative to your method?
Sentence

善良な市民は法律に従う。

善良(ぜんりょう)市民(しみん)法律(ほうりつ)(したが)う。
A good citizen obeys the laws.
Sentence

人を指差すのは無作法だ。

(ひと)(ゆび)()すのは無作法(ぶさほう)だ。
It is bad manners to point at people.
Sentence

私は法律家を志している。

(わたし)法律家(ほうりつか)(こころざ)している。
I intend to become a lawyer.
Sentence

私は法律にたずさわろう。

(わたし)法律(ほうりつ)にたずさわろう。
I will follow the law.
Sentence

裁判所が法律を執行する。

裁判所(さいばんしょ)法律(ほうりつ)執行(しっこう)する。
The courts administer the law.
Sentence

憲法を侵してはならない。

憲法(けんぽう)(おか)してはならない。
We must not violate the Constitution.
Sentence

君の行動は全く合法的だ。

(きみ)行動(こうどう)(まった)合法的(ごうほうてき)だ。
Your conduct is perfectly legal.