- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
803 entries were found for 法.
Sentence
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Sentence
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
Sentence
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
その法律 は人種 宗教 肌 の色 に関 わらずすべての人 に適用 される。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
Sentence
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
ジョーンズ先生 は英 米 の語法 の微妙 な違 いにとても敏感 である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
Sentence
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
ごみの投 げ捨 てを禁止 する法律 はあるがめったに適用 されない。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
Sentence
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Sentence
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
Sentence
私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
I am not used to being spoken to in that rude way.
Sentence
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Sentence
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.