- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
803 entries were found for 法.
Sentence
ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
ここにおいて、著者 たちは方法論 の中心的 な問題 に言及 している。
Here the authors touch on the central methodological issue.
Sentence
ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
ある人 が間違 いをしたからといってそれを笑 うのは無作法 である。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Sentence
子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
Sentence
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
ううん、由美 ちゃんが魔法瓶 に入 れて、部室 に持 って来 てくれたの。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
Sentence
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Sentence
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
Sentence
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
Sentence
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
Sentence
人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
Sentence
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.