- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
803 entries were found for 法.
Sentence
私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は、他にはないと思います。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
Sentence
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
Sentence
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
Sentence
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Sentence
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Sentence
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
フォーチューン誌 上位 ５００社 は新 しい法律 で最 も打撃 を受 けました。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
Sentence
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
スミスはこの事例 にはどのような国際法 も適用 できないと論 じている。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
Sentence
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
これらの非 文法的 な文 は余分 な規則 Ｆを適用 したことに起因 している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
Sentence
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
こうした２国間 の紛争 は、国際法 に従 って解決 されなければならない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
Sentence
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
インカ族 は大 きい文明 を築 いたけれども、彼 らには表記法 がなかった。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.