This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その法案は国会を通過した。

その法案(ほうあん)国会(こっかい)通過(つうか)した。
The bill passed the Diet.
Sentence

その方法は両方とも危険だ。

その方法(ほうほう)両方(りょうほう)とも危険(きけん)だ。
Both of the means are dangerous.
Sentence

そういう行為は法律違反だ。

そういう行為(こうい)法律(ほうりつ)違反(いはん)だ。
Such a deed is an offense against the law.
Sentence

これが断然最高の方法です。

これが断然(だんぜん)最高(さいこう)方法(ほうほう)です。
This is by far the best way.
Sentence

この方法は適用範囲が広い。

この方法(ほうほう)適用(てきよう)範囲(はんい)(ひろ)い。
This method is of wide application.
Sentence

わたしは魔法を信じている。

わたしは魔法(まほう)(しん)じている。
I believe in magic.
Sentence

法律を守らなければならない。

法律(ほうりつ)(まも)らなければならない。
We must abide by the law.
Sentence

法律は守らなければならない。

法律(ほうりつ)(まも)らなければならない。
You must observe the law.
Sentence

法律に従うのは我々の義務だ。

法律(ほうりつ)(したが)うのは我々(われわれ)義務(ぎむ)だ。
It is our duty to obey the law.
Sentence

法律に従うことは皆の義務だ。

法律(ほうりつ)(したが)うことは(みな)義務(ぎむ)だ。
To obey the laws is everyone's duty.