Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

25 entries were found for 泡.

Sentence
Sentence

くだける波が泡を作った。

くだける波(なみ)が泡(あわ)を作(つく)った。
The breaking waves formed foam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泡はみるみる無くなった。

泡(あわ)はみるみる無(な)くなった。
The foam vanished in an instant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の努力は水泡に帰した。

彼(かれ)の努力(どりょく)は水泡(すいほう)に帰(かえ)した。
Nothing has resulted from his efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いだことが水の泡だった。

急(いそ)いだことが水(みず)の泡(あわ)だった。
All my haste was in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

唐突な質問に彼は泡を食った。

唐突(とうとつ)な質問(しつもん)に彼(かれ)は泡(あわ)を食(く)った。
He was confused by a sudden question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの努力は水泡に帰した。

私(わたし)たちの努力(どりょく)は水泡(すいほう)に帰(かえ)した。
Nothing has resulted from our efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦労したのに全て水の泡だった。

苦労(くろう)したのに全(すべ)て水(みず)の泡(あわ)だった。
All my troubles came to nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

せっかくの苦労が水の泡になった。

せっかくの苦労(くろう)が水(みず)の泡(あわ)になった。
All my pains were in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コーヒーがポットの中で泡立った。

コーヒーがポットの中(なか)で泡立(あわだ)った。
The coffee bubbled in the pot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の努力はすべて水の泡に帰した。

彼(かれ)の努力(どりょく)はすべて水(みず)の泡(あわ)に帰(かえ)した。
All his endeavors ended in failure.
Full Entry ➤