This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は泣いたため目が真っ赤だった。

彼女(かのじょ)()いたため()()()だった。
Her eyes were red from crying.
Sentence

迷子の子が交番でしくしく泣いていた。

迷子(まいご)()交番(こうばん)でしくしく()いていた。
A lost child was sobbing at the police box.
Sentence

彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。

彼女(かのじょ)不平(ふへい)不満(ふまん)をこぼし、()(はじ)めた。
She began to grumble and then to weep.
Sentence

彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。

彼女(かのじょ)(かお)()げずにすすり(なつづ)()けた。
She continued sobbing without looking up.
Sentence

彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。

彼女(かのじょ)部屋(へや)ですすり()くのが()こえた。
I could hear her sobbing in her bedroom.
Sentence

彼はまるで6歳の子供のように泣いた。

(かれ)はまるで6(さい)子供(こども)のように()いた。
He cried as if he were a boy of six.
Sentence

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。

(あか)ちゃんは()きながら(ねむ)ってしまった。
The baby cried herself to sleep.
Sentence

人々は彼の死を聞いてないていました。

人々(ひとびと)(かれ)()()いてないていました。
People were weeping at the news of his death.
Sentence

昨日私は、ひどく泣いている男を見た。

昨日(きのう)(わたし)は、ひどく()いている(おとこ)()た。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
Sentence

居合わせた人々は皆感動の余りないた。

居合(いあ)わせた人々(ひとびと)(みな)感動(かんどう)(あま)りないた。
Those present were all moved to tears.