- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
84 entries were found for 注意深い.
Sentence
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
もし彼 があの時 注意深 かったのなら、その恐 ろしい事故 は起 こらなかっただろう。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Sentence
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
「１７歳 の時 スクーナー船 で地中海 を航海 したわ」彼女 はゆっくりと注意深 く言 う。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
Sentence
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
このタイプのセラピーを開始 する前 に患者 自信 の希望 を注意深 く考慮 に入 れなければならない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
Sentence
日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.