This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

満面朱をそそいで怒った。

満面(まんめん)(しゅ)をそそいで(おこ)った。
He went red in the face with rage.
Sentence

彼女は水をそそぎ入れた。

彼女(かのじょ)(みず)をそそぎ()れた。
She poured in the water.
Sentence

彼は食べ過ぎに注意した。

(かれ)()()ぎに注意(ちゅうい)した。
He was cautious about overeating.
Sentence

彼は私より少し注意深い。

(かれ)(わたし)より(すこ)注意深(ちゅういぶか)い。
He is a little bit more careful than I.
Sentence

彼はとても注意深かった。

(かれ)はとても注意深(ちゅういぶか)かった。
He was all attention.
Sentence

彼はその問題に注意した。

(かれ)はその問題(もんだい)注意(ちゅうい)した。
He focused his attention on that problem.
Sentence

彼の助言に注意しなさい。

(かれ)助言(じょげん)注意(ちゅうい)しなさい。
Pay attention to his advice.
Sentence

痛み止めの注射をします。

(いた)()めの注射(ちゅうしゃ)をします。
I'll give you a painkilling injection.
Sentence

注意深く聞いてください。

注意深(ちゅういぶか)()いてください。
Please listen carefully.
Sentence

食物に注意してください。

食物(しょくもつ)注意(ちゅうい)してください。
Pay heed to your food.