This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

元気で活躍していることと思う。

元気(げんき)活躍(かつやく)していることと(おも)う。
I hope things have been going well for you.
Sentence

活動していれば精神は鈍らない。

活動(かつどう)していれば精神(せいしん)(にぶ)らない。
Activity keeps the mind from rusting.
Sentence

我々は貧困のない生活が欲しい。

我々(われわれ)貧困(ひんこん)のない生活(せいかつ)()しい。
We want freedom from poverty.
Sentence

火山活動で地面が盛り上がった。

火山(かざん)活動(かつどう)地面(じめん)()()がった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
Sentence

音楽は私達の生活を楽しくする。

音楽(おんがく)私達(わたしたち)生活(せいかつ)(たの)しくする。
Music makes our life happy.
Sentence

その夫婦は幸福な生活を送った。

その夫婦(ふうふ)幸福(こうふく)生活(せいかつ)(おく)った。
The couple led a happy life.
Sentence

その年金では生活費に足りない。

その年金(ねんきん)では生活費(せいかつひ)()りない。
The pension is not sufficient for living expenses.
Sentence

その活火山は周期的に噴火する。

その活火山(かっかざん)周期的(しゅうきてき)噴火(ふんか)する。
The active volcano erupts at regular intervals.
Sentence

これがアメリカ風の生活様式だ。

これがアメリカ(ふう)生活(せいかつ)様式(ようしき)だ。
This is the American way of life.
Sentence

この給料ではまず生活できない。

この給料(きゅうりょう)ではまず生活(せいかつ)できない。
We can hardly keep alive on this salary.