This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはそこで幸せな生活を送った。

(かれ)らはそこで(しあわ)せな生活(せいかつ)(おく)った。
They lived a happy life there.
Sentence

彼らの結婚生活は去年破たんした。

(かれ)らの結婚(けっこん)生活(せいかつ)去年(きょねん)()たんした。
Their marriage broke up last year.
Sentence

彼は地下活動の疑いをかけられた。

(かれ)地下(ちか)活動(かつどう)(うたが)いをかけられた。
He was suspected of underground action.
Sentence

彼は収入に応じた生活をしている。

(かれ)収入(しゅうにゅう)(おう)じた生活(せいかつ)をしている。
He lives up to his income.
Sentence

彼は自分の過去の生活を回想する。

(かれ)自分(じぶん)過去(かこ)生活(せいかつ)回想(かいそう)する。
He meditates on his past life.
Sentence

彼は海底で新しい生活を楽しんだ。

(かれ)海底(かいてい)(あたら)しい生活(せいかつ)(たの)しんだ。
He enjoyed a new life under the sea.
Sentence

彼は過去の苦しい生活を黙想した。

(かれ)過去(かこ)(くる)しい生活(せいかつ)黙想(もくそう)した。
He meditated on his past life of suffering.
Sentence

彼はボランティア活動に専念した。

(かれ)はボランティア活動(かつどう)専念(せんねん)した。
He devoted himself to the volunteer activity.
Sentence

彼はその機会を最大限に活用した。

(かれ)はその機会(きかい)最大限(さいだいげん)活用(かつよう)した。
He made the most of the chance.
Sentence

彼は、生活費を叔父に頼っていた。

(かれ)は、生活費(せいかつひ)叔父(おじ)(たよ)っていた。
He depended on his uncle for support.