This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は単調な生活にあきあきしている。

(わたし)単調(たんちょう)生活(せいかつ)にあきあきしている。
I am tired of my monotonous life.
Sentence

私は生活保護を受けて生きるだろう。

(わたし)生活(せいかつ)保護(ほご)()けて()きるだろう。
I'll live on welfare.
Sentence

私はやっと都会の生活に慣れてきた。

(わたし)はやっと都会(とかい)生活(せいかつ)()れてきた。
I've finally got used to urban life.
Sentence

私には政治活動に従事する暇はない。

(わたし)には政治(せいじ)活動(かつどう)従事(じゅうじ)する(ひま)はない。
I have no time to engage in political activity.
Sentence

今月の生活費は先月よりかからない。

今月(こんげつ)生活費(せいかつひ)先月(せんげつ)よりかからない。
Living costs this month are lower than those of last month are.
Sentence

君は毎日の生活に満足していますか。

(きみ)毎日(まいにち)生活(せいかつ)満足(まんぞく)していますか。
Are you satisfied with your daily life?
Sentence

休憩は短いから十分に活用しなさい。

休憩(きゅうけい)(みじか)いから十分(じゅうぶん)活用(かつよう)しなさい。
You have only a short rest, so make the best of it.
Sentence

活気が出るからいいことだと思うよ。

活気(かっき)()るからいいことだと(おも)うよ。
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
Sentence

我々は生活のかてを得るために働く。

我々(われわれ)生活(せいかつ)のかてを()るために(はたら)く。
We work for our living.
Sentence

科学が我々の生活様式を作り上げる。

科学(かがく)我々(われわれ)生活(せいかつ)様式(ようしき)(つく)()げる。
Science builds our lifestyle.