Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

793 entries were found for 活.

Sentence
Sentence

彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の生活(せいかつ)を犠牲(ぎせい)にして子供(こども)を育(そだ)てた。
She brought up her child at the cost of her life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。

彼女(かのじょ)はもっとのんびりした生活(せいかつ)をしたかった。
She wanted to live a more relaxing life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はたくさんの学校の活動に参加している。

彼女(かのじょ)はたくさんの学校(がっこう)の活動(かつどう)に参加(さんか)している。
She takes part in many school activities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。

彼女(かのじょ)が出席(しゅっせき)したのでパーティーは活気(かっき)づいた。
The party was animated by her presence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。

彼(かれ)らの生活(せいかつ)様式(ようしき)は私(わたし)たちの生活(せいかつ)様式(ようしき)とは違(ちが)う。
Their lifestyle is different to ours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが生きているという望みはほとんどない。

彼(かれ)らが生(い)きているという望(のぞ)みはほとんどない。
There is little hope that they are alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。

彼(かれ)は忙(いそが)しい生活(せいかつ)の中(なか)で家族(かぞく)と会(あ)うことがない。
He doesn't see his family in his busy life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。

彼(かれ)は福祉(ふくし)を受(う)けて生活(せいかつ)する人(ひと)たちを軽蔑(けいべつ)した。
He despised those who lived on welfare.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は政府関係の事務所で働いて生活している。

彼(かれ)は政府(せいふ)関係(かんけい)の事務所(じむしょ)で働(はたら)いて生活(せいかつ)している。
He makes a living by working for a government office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。

彼(かれ)は徐々(じょじょ)にこの田舎(いなか)の生活(せいかつ)に慣(な)れてきている。
He is getting used to this rural life by degrees.
Full Entry ➤