- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
793 entries were found for 活.
Sentence
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
Sentence
私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
We must learn to live in harmony with nature.
Sentence
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
Sentence
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Sentence
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
Sentence
のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
のんびりとした生活 で、時間 に縛 られない生 き方 ができればな。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Sentence
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
そのような時 は、財政 政策 の抑制 が活用 されなければならない。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
Sentence
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
この本 は南北戦争中 のアメリカの生活 を生 き生 きと描 いている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
Sentence
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
この小説 は、百 年 前 の日本人 のありのままの生活 を描 いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
Sentence
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.