This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は立派な成績を上げた。

(かれ)立派(りっぱ)成績(せいせき)()げた。
He got wonderful results.
Sentence

彼は立派な古典学者です。

(かれ)立派(りっぱ)古典(こてん)学者(がくしゃ)です。
He is a fine classical scholar.
Sentence

彼は立派な教育を受けた。

(かれ)立派(りっぱ)教育(きょういく)()けた。
He received a good education.
Sentence

彼は立派な運動選手です。

(かれ)立派(りっぱ)運動(うんどう)選手(せんしゅ)です。
He is a good athlete.
Sentence

彼は鼻がいちばん立派だ。

(かれ)(はな)がいちばん立派(りっぱ)だ。
His nose is his best feature.
Sentence

彼は大変立派な学生です。

(かれ)大変(たいへん)立派(りっぱ)学生(がくせい)です。
He is a very nice student.
Sentence

彼はりっぱに振る舞った。

(かれ)はりっぱに()()った。
He behaved well.
Sentence

政府は少数派を弾圧した。

政府(せいふ)少数派(しょうすうは)弾圧(だんあつ)した。
The government clamped down on the minority group.
Sentence

私は断然ウィンドウズ派。

(わたし)断然(だんぜん)ウィンドウズ()
I'm a Windows person.
Sentence

彼女は立派な教育を受けた。

彼女(かのじょ)立派(りっぱ)教育(きょういく)()けた。
She has received a good education.