This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

立派ですね。

立派(りっぱ)ですね。
It's magnificent.
Sentence

私はネコ派です。

(わたし)はネコ()です。
I am a cat person.
Sentence

これは派手すぎる。

これは派手(はで)すぎる。
This is too bright.
Sentence

彼女は派遣社員です。

彼女(かのじょ)派遣(はけん)社員(しゃいん)です。
She is a temp.
Sentence

彼は立派に出世した。

(かれ)立派(りっぱ)出世(しゅっせ)した。
He succeeded in life fine.
Sentence

彼は立派な紳士です。

(かれ)立派(りっぱ)紳士(しんし)です。
He is a fine gentleman.
Sentence

彼はなかなか立派だ。

(かれ)はなかなか立派(りっぱ)だ。
He is a pretty great guy.
Sentence

彼は立派にふるまった。

(かれ)立派(りっぱ)にふるまった。
He acquitted himself well.
Sentence

彼はいわゆる行動派だ。

(かれ)はいわゆる行動派(こうどうは)だ。
He is what is called a man of action.
Sentence

党派は二つに分裂した。

党派(とうは)(ふた)つに分裂(ぶんれつ)した。
The party was split up into two.