This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は涙を流した。

(わたし)(なみだ)(なが)した。
I was brought to tears.
Sentence

彼女は涙を流した。

彼女(かのじょ)(なみだ)(なが)した。
She shed tears.
Sentence

感動して涙を流した。

感動(かんどう)して(なみだ)(なが)した。
I was moved to tears.
Sentence

浮き名を流したものだ。

()()(なが)したものだ。
His romance was the talk of the town.
Sentence

それはすべて水に流した。

それはすべて(みず)(なが)した。
It all came to nothing.
Sentence

彼女はつらくて涙を流した。

彼女(かのじょ)はつらくて(なみだ)(なが)した。
She shed bitter tears.
Sentence

彼女は感動して涙を流した。

彼女(かのじょ)感動(かんどう)して(なみだ)(なが)した。
She was moved to tears.
Sentence

その火山は溶岩を流し出した。

その火山(かざん)溶岩(ようがん)(ながだ)()した。
The volcano poured molten rock.
Sentence

彼は流しのタクシーを止めた。

(かれ)(なが)しのタクシーを()めた。
He hailed a cruising taxi.
Sentence

彼は大逆罪で島流しにされた。

(かれ)大逆罪(だいぎゃくざい)島流(しまなが)しにされた。
He was banished to an island for high treason.