Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

529 entries were found for 流.

Sentence
Sentence

交通の流れはとてもゆっくりだった。

交通(こうつう)の流(なが)れはとてもゆっくりだった。
The current of traffic moved very slowly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

群衆が競技場からどっと流れ出した。

群衆(ぐんしゅう)が競技場(きょうぎじょう)からどっと流(なが)れ出(だ)した。
The crowd poured out of the stadium.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

橋は強い流れに耐えられず崩壊した。

橋(はし)は強(つよ)い流(なが)れに耐(た)えられず崩壊(ほうかい)した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家並みを分断する運河が流れていた。

家並(いえな)みを分断(ぶんだん)する運河(うんが)が流(なが)れていた。
A canal flowed between two rows of houses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

音楽の才能が彼らの血に流れている。

音楽(おんがく)の才能(さいのう)が彼(かれ)らの血(ち)に流(なが)れている。
Talent for music runs in their blood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一流ホテルの部屋を予約して下さい。

一流(いちりゅう)ホテルの部屋(へや)を予約(よやく)して下(くだ)さい。
Please book me a room in a first-class hotel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

移民は流れを成してその国に入った。

移民(いみん)は流(なが)れを成(な)してその国(くに)に入(はい)った。
Immigrants streamed into the land.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なお悪いことに車の流れが悪かった。

なお悪(わる)いことに車(くるま)の流(なが)れが悪(わる)かった。
To make matter worse, the traffic was bad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まず第１に、流行はたちまち変わる。

まず第(だい)１に、流行(りゅうこう)はたちまち変(か)わる。
In the first place, fashions change very quickly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。

だぶだぶの上着(うわぎ)が最新(さいしん)の流行(りゅうこう)なのだ。
Loose jackets are the latest fad.
Full Entry ➤