- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
529 entries were found for 流.
Sentence
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
Sentence
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
Sentence
彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
So great was her joy that she shed tears.
Sentence
彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
Such was her joy that she shed tears.
Sentence
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
Sentence
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
もう６ヶ月 たてば流暢 にドイツ語 が話 せるようになるでしょう。
In another six months you will be able to speak German fluently.
Sentence
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
さすがに偉大 な学者 だけあって、彼 はその問 いに容易 に答 えた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
Sentence
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
「それがね、お母 さん」主婦 は悲 しみの涙 を流 しながら言 った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
Sentence
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
Sentence
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They diverted the river to supply water somewhere else.