This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

太陽が昇ると霧が消えた。

太陽(たいよう)(のぼ)ると(きり)()えた。
As the sun rose, the fog disappeared.
Sentence

雪はすぐに消えるだろう。

(ゆき)はすぐに()えるだろう。
The snow will soon disappear.
Sentence

山の雪がすっかり消えた。

(やま)(ゆき)がすっかり()えた。
All the snow on the mountain has disappeared.
Sentence

まもなくその噂は消えた。

まもなくその(うわさ)()えた。
It was not long before the rumor died out.
Sentence

とつぜん明かりが消えた。

とつぜん()かりが()えた。
All at once the lights went out.
Sentence

たった今明かりが消えた。

たった(いま)()かりが()えた。
The lights went out just now.
Sentence

きゃ~、データが消えた!

きゃ~、データが()えた!
Oh, I lost the data!
Sentence

明かりはひとりでに消えた。

()かりはひとりでに()えた。
The light went out by itself.
Sentence

彼女の希望はすべて消えた。

彼女(かのじょ)希望(きぼう)はすべて()えた。
All her hopes have vanished.
Sentence

そのうわさはすぐに消えた。

そのうわさはすぐに()えた。
The rumor disappeared right away.