This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ろうそくは風に吹き消されれた。

ろうそくは(かぜ)()()されれた。
The candle was blown out by the wind.
Sentence

夕べラジオを消し忘れたでしょう。

(ゆう)べラジオを()(わす)れたでしょう。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
Sentence

彼女は十時に明かりを全部消した。

彼女(かのじょ)(じゅう)()()かりを全部(ぜんぶ)()した。
She turned off all the lights at ten.
Sentence

彼らは彼の名をリストから消した。

(かれ)らは(かれ)()をリストから()した。
They blotted out his name from the list.
Sentence

彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。

(かれ)(みせ)(おく)(くら)(すみ)姿(すがた)()した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
Sentence

彼は言ったこと全てを取り消した。

(かれ)()ったこと(すべ)てを()()した。
He took back everything he said.
Sentence

彼は11時に明かりを全部消した。

(かれ)は11()()かりを全部(ぜんぶ)()した。
He turned off all the lights at eleven.
Sentence

彼の声はその叫びでかき消された。

(かれ)(こえ)はその(さけ)びでかき()された。
His voice was drowned by the yells.
Sentence

寝る前には明かりを消して下さい。

()(まえ)には()かりを()して(くだ)さい。
Please put out the light before you go to sleep.
Sentence

寝る前にテレビを消すのを忘れた。

()(まえ)にテレビを()すのを(わす)れた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.