- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
36 entries were found for 涙を流す.
Sentence
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
He read the letter with tears running down his cheeks.
Sentence
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
その孤児 は自分 の不幸 に悲 しみの涙 を流 した。
The orphan wept with grief over his misfortune.
Sentence
そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
そのひどい知 らせを聞 いて彼女 は涙 を流 した。
She wept when she heard the terrible news.
Sentence
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
その映画 を見 て彼女 は感動 のあまり涙 を流 した。
The movie moved her to tears.
Sentence
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
Sentence
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I tried to efface the memory of her tears.
Sentence
彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
She called out to him, with tears running down her cheeks.
Sentence
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
Sentence
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
そのニュースを聞 くとすぐに彼女 は涙 を流 して泣 き出 した。
As soon as she heard the news, she began to weep.
Sentence
私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
We could not but weep at the sad news.