This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

涙が彼女の頬に流れた。

(なみだ)彼女(かのじょ)(ほお)(なが)れた。
Tears were rolling down her cheek.
Sentence

彼は感動して涙ぐんだ。

(かれ)感動(かんどう)して(なみだ)ぐんだ。
He was moved to tears.
Sentence

涙は子供の武器である。

(なみだ)子供(こども)武器(ぶき)である。
Tears are a child's weapon.
Sentence

急に涙がこぼれてきた。

(きゅう)(なみだ)がこぼれてきた。
I burst into tears.
Sentence

うれしくて涙が出るよ。

うれしくて(なみだ)()るよ。
I could cry for joy.
Sentence

涙が彼女の目にあふれた。

(なみだ)彼女(かのじょ)()にあふれた。
Tears filled her eyes.
Sentence

涙が私の頬を流れ落ちた。

(なみだ)(わたし)(ほお)(なが)()ちた。
Tears rolled down my cheeks.
Sentence

涙がほおを伝わり落ちた。

(なみだ)がほおを(つた)わり()ちた。
Tears rolled down his cheeks.
Sentence

悲しい物語に涙を催した。

(かな)しい物語(ものがたり)(なみだ)(もよお)した。
I was moved to tears by the tragic story.
Sentence

彼女は涙まじりに話した。

彼女(かのじょ)(なみだ)まじりに(はな)した。
She told her story in tears.