This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の物腰はしとやかだ。

彼女(かのじょ)物腰(ものごし)はしとやかだ。
She has a graceful carriage.
Sentence

彼女はとてもおしとやかだ。

彼女(かのじょ)はとてもおしとやかだ。
She is as modest as anything.
Sentence

彼女はしとやかなふりをする。

彼女(かのじょ)はしとやかなふりをする。
She assumes an air of modesty.
Sentence

その婦人の態度はしとやかだ。

その婦人(ふじん)態度(たいど)はしとやかだ。
The lady has a graceful manner.
Sentence

彼女は、しとやかに振る舞った。

彼女(かのじょ)は、しとやかに()()った。
She bore herself gracefully.
Sentence

一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。

一般的(いっぱんてき)()えば、日本(にっぽん)女性(じょせい)はしとやかである。
Generally speaking, Japanese women are modest.