- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
342 entries were found for 深い.
Sentence
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
どんな言葉 も彼女 の深 い悲 しみを和 らげることはできない。
No words can relieve her deep sorrow.
Sentence
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
その展覧会 に行 くと古代 文明 に対 する深 い理解 が得 られる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
Sentence
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
その信心 深 いキリスト教徒 は自分 の信念 を断固 として貫 く。
The devout Christian persists in his belief.
Sentence
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
その少女 は老人 の哀 れな話 に深 く感動 しわっと泣 き出 した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Sentence
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
そのことわざは、私 たちにとってなじみ深 いものになった。
The saying is quite familiar to us.
Sentence
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
これは主要 な決定 要素 が存在 していない興味深 い例 である。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
Sentence
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
この地域 の人口 構成 をもっと注意深 く見 ていく必要 がある。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
Sentence
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
いかに注意深 い人 でさえもときどき過 ちを犯 すことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
Sentence
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
Sentence
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.