Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 清める.

Sentence
Sentence

縁起に塩をまいて清める。

縁起(えんぎ)に塩(しお)をまいて清(きよ)める。
We sprinkle salt to ward off bad luck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の心と思いとを練り清めてください。

私(わたし)の心(こころ)と思(おも)いとを練(ね)り清(きよ)めてください。
Try out my reins and my heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！

俺(おれ)を洗(あら)い清(きよ)めろ！俺(おれ)を解放(かいほう)しろ！俺(おれ)を自由(じゆう)にしろ！
Cleanse me! Release me! Set me free!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

あの赤(あか)い布(ぬの)は「袱紗(ふくさ)」茶道具(ちゃどうぐ)を清(きよ)めるために使(つか)う必需品(ひつじゅひん)なの。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。

それで、ヨハネの弟子達(でしたち)が、あるユダヤ人(じん)が清(きよ)めについて議論(ぎろん)した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
Full Entry ➤