This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼の部屋を清潔にしている。

彼女(かのじょ)(かれ)部屋(へや)清潔(せいけつ)にしている。
His room is kept clean by her.
Sentence

彼女はいつも髪を清潔にしている。

彼女(かのじょ)はいつも(かみ)清潔(せいけつ)にしている。
She always keeps her hair clean.
Sentence

清涼飲料の自動販売機はどこですか。

清涼(せいりょう)飲料(いんりょう)自動(じどう)販売機(はんばいき)はどこですか。
Where is there a soft drink vending machine?
Sentence

私の心と思いとを練り清めてください。

(わたし)(こころ)(おも)いとを()(きよ)めてください。
Try out my reins and my heart.
Sentence

私があなたに1ドル払えば清算がつく。

(わたし)があなたに1ドル(はら)えば清算(せいさん)がつく。
If I pay you a dollar, we'll be even.
Sentence

登山家は清水が欲しくてたまらなかった。

登山家(とざんか)清水(しみず)()しくてたまらなかった。
The mountaineer craved fresh water.
Sentence

あなたは自分の作文を清書する必要がない。

あなたは自分(じぶん)作文(さくぶん)清書(せいしょ)する必要(ひつよう)がない。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
Sentence

あの家には清爽で行かねばならないですか。

あの(いえ)には清爽(せいそう)()かねばならないですか。
Do I have to fix up to go to their house?
Sentence

歯を何時も清潔にしておかなければならない。

()何時(いつ)清潔(せいけつ)にしておかなければならない。
You must keep your teeth clean.
Sentence

私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。

(わたし)(いもうと)はいつも自分(じぶん)部屋(へや)清潔(せいけつ)にしておく。
My sister always keeps her room clean.