This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。

宿題(しゅくだい)()ませてから、(かれ)はテレビを()た。
After he had done his homework, he watched TV.
Sentence

おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。

おしゃべりはやめて仕事(しごと)をすませなさい。
Stop chattering and finish your work.
Sentence

買い物を済ませてしまったら電話します。

()(もの)()ませてしまったら電話(でんわ)します。
I will call you when I have done my shopping.
Sentence

私はちょうど朝食を済ませたところです。

(わたし)はちょうど朝食(ちょうしょく)()ませたところです。
I have just finished breakfast.
Sentence

買い物をすませてしまったら電話をします。

()(もの)をすませてしまったら電話(でんわ)をします。
I will call you when I have done my shopping.
Sentence

食後私はコーヒー無しでは済ませられない。

食後(しょくご)(わたし)はコーヒー()しでは()ませられない。
I cannot dispense with coffee after meals.
Sentence

お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。

(とう)さんが(かえ)るまでに宿題(しゅくだい)をすませなさい。
Finish your homework by the time your father comes home.
Sentence

仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。

仕事(しごと)()ませて(すう)(ふん)して、(かれ)()についた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Sentence

私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。

(わたし)昨日(きのう)仕事(しごと)()ませたので、今日(きょう)(ひま)だ。
Having finished the work yesterday, I am free today.
Sentence

あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。

あなたはお(ひる)(かる)食事(しょくじ)()ませて(くだ)さい。
Can you do with a light meal for lunch?