This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は減量中です。

(わたし)減量中(げんりょうちゅう)です。
I'm trying to lose weight.
Sentence

彼は減量に苦しんでいる。

(かれ)減量(げんりょう)(くる)しんでいる。
He is having a hard time losing weight.
Sentence

私は必ず減量するつもりだ。

(わたし)(かなら)減量(げんりょう)するつもりだ。
I will lose weight.
Sentence

彼は走って10ポンド減量した。

(かれ)(はし)って10ポンド減量(げんりょう)した。
He's run off ten pounds.
Sentence

これはあなたの減量に役立つ良い運動です。

これはあなたの減量(げんりょう)役立(やくだ)()運動(うんどう)です。
This is a good exercise to help you lose weight.
Sentence

ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。

ここだけの(はなし)だけど、あの(ふと)った(みにく)(おとこ)減量中(げんりょうちゅう)なのだ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
Sentence

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。

医学的(いがくてき)()うと、(わたし)はあなたに減量(げんりょう)するようすすめます。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
Sentence

ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。

ここだけの(はなし)だけれど、あの(ふと)った見苦(みぐる)しい魔女(まじょ)減量中(げんりょうちゅう)なのだ。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Sentence

ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。

ボクサーはタイトルマッチに(そな)えて減量(げんりょう)しなければならなかった。
The boxer had to lose weight for the title match.
Sentence

減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。

減量(げんりょう)する()方法(ほうほう)(あま)(もの)()べることをやめることだ、とよく()われている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.