This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の収入は退職後半減した。

(かれ)収入(しゅうにゅう)退職後(たいしょくご)半減(はんげん)した。
His income was diminished by half after retirement.
Sentence

転職後、彼の収入は減った。

転職後(てんしょくご)(かれ)収入(しゅうにゅう)()った。
His income has been reduced after he changed his job.
Sentence

赤字は徐々に減少している。

赤字(あかじ)徐々(じょじょ)減少(げんしょう)している。
The deficit has been diminishing little by little.
Sentence

私は必ず減量するつもりだ。

(わたし)(かなら)減量(げんりょう)するつもりだ。
I will lose weight.
Sentence

たばこの量を減らしなさい。

たばこの(りょう)()らしなさい。
You should smoke less.
Sentence

いい加減に現実をみつめろ。

いい加減(かげん)現実(げんじつ)をみつめろ。
Open your eyes to reality.
Sentence

いいかげんに仕事をするな。

いいかげんに仕事(しごと)をするな。
Don't do the job just any old way.
Sentence

焼き肉の火加減を見なさい。

()(にく)火加減(ひかげん)()なさい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
Sentence

彼女は支出を徐々に削減した。

彼女(かのじょ)支出(ししゅつ)徐々(じょじょ)削減(さくげん)した。
She pared down her expenditures.
Sentence

彼らは経費を節減するだろう。

(かれ)らは経費(けいひ)節減(せつげん)するだろう。
They will cut down their expenses.