Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

260 entries were found for 港.

Sentence
Sentence

空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。

空港(くうこう)に着(つ)いたとたん、「帰(かえ)ってこられてうれしい」と彼(かれ)は言(い)った。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。

とても時間(じかん)がかかるから空港(くうこう)での手続(てつづ)きに従(したが)うのは好(す)きじゃない。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。

飛行機(ひこうき)の予約(よやく)を再(さい)確認(かくにん)するために必(かなら)ずしも空港(くうこう)へ行(い)かなくてもよい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。

東洋(とうよう)ホテルは空港(くうこう)からホテルまで、宿泊(しゅくはく)客(きゃく)の無料(むりょう)送迎(そうげい)をしています。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。

騒音(そうおん)は空港(くうこう)の周辺(しゅうへん)に住(す)んでいる人々(ひとびと)にとって最(もっと)も深刻(しんこく)な問題(もんだい)である。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。

近代的(きんだいてき)な港湾(こうわん)施設(しせつ)がないために、多(おお)くの船積(ふなづ)み業者(ぎょうしゃ)が不便(ふべん)を被(こうむ)った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。

ヨーロッパに発(た)つ友人(ゆうじん)を見送(みおく)りに、空港(くうこう)まで行(い)ってきたところです。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。

私(わたし)たちはあなたを空港(くうこう)までお連(つ)れするようにとの指示(しじ)を受(う)けています。
I have been instructed to take you to the airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。

私(わたし)が成田空港(なりたくうこう)に着(つ)いたとき彼(かれ)の飛行機(ひこうき)はすでに出発(しゅっぱつ)してしまっていた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。

マネージャーは、私(わたし)が彼(かれ)と一緒(いっしょ)に空港(くうこう)に行(い)ってはどうかと言(いだ)い出()した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
Full Entry ➤