This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いい湯だなあ。

いい()だなあ。
Ah, this hot water's good!
Sentence

お湯が出ません。

()()ません。
The hot water isn't running.
Sentence

風呂に湯を入れる。

風呂(ふろ)()()れる。
Run hot water into the bath.
Sentence

煮え湯を飲まされる。

()()()まされる。
He pushed it down my throat.
Sentence

熱湯が突然吹き出した。

熱湯(ねっとう)突然(とつぜん)()()した。
Hot water burst out.
Sentence

お湯を全部使わないで。

()全部(ぜんぶ)使(つか)わないで。
Don't use all the hot water.
Sentence

薬缶のお湯が沸いている。

薬缶(やかん)のお()()いている。
The kettle is boiling.
Sentence

熱湯でやけどをしました。

熱湯(ねっとう)でやけどをしました。
I burned myself with boiling water.
Sentence

お湯が沸騰して蒸発した。

()沸騰(ふっとう)して蒸発(じょうはつ)した。
The water has boiled away.
Sentence

ポットにお湯はありますか?

ポットにお()はありますか?
Is there any water in the pot?