- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
520 entries were found for 満.
Sentence
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
Sentence
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
Sentence
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
ひとかけらのパンでは彼 の飢 えを満 たすには足 りなかった。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Sentence
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
じっと観衆 の不満 を聞 いた後 、審査員 は結果 を変 えました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Sentence
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
これらの便利 な商品 は私達 のお客様 の需要 を満 たすだろう。
These convenient goods will meet our customers' demands.
Sentence
この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
この辺 りではっきり不満 を言 ってもいいんじゃないですか。
It is high time we aired some of our gripes.
Sentence
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
このプールは１３歳未満 の子供 の入場 を許可 されていない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
Sentence
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
あなたが言 われたことについては全 く満足 に感 じています。
I am feeling quite pleased about what you've said.
Sentence
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The company is running so well, it's unnerving.
Sentence
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Father was generous enough to indulge my every whim.