Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

180 entries were found for 準備.

Sentence
Sentence

当時英国は戦争の準備ができていなかった。

当時(とうじ)英国(えいこく)は戦争(せんそう)の準備(じゅんび)ができていなかった。
Britain was not geared up for war then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗組員は宇宙への航海のための準備をした。

乗組員(のりくみいん)は宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)のための準備(じゅんび)をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

乗組員(のりくみいん)たちは宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)の準備(じゅんび)に忙(いそが)しい。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

準備万端整えてから、彼は東京に出発した。

準備(じゅんび)万端(ばんたん)整(ととの)えてから、彼(かれ)は東京(とうきょう)に出発(しゅっぱつ)した。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいつでも出かける準備はできています。

私(わたし)はいつでも出(で)かける準備(じゅんび)はできています。
I'm ready to leave now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。

私(わたし)たちは結婚式(けっこんしき)と新婚(しんこん)旅行(りょこう)の準備(じゅんび)で忙(いそが)しい。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。

激(はげ)しい嵐(あらし)に対処(たいしょ)する準備(じゅんび)をしておくべきだ。
We have to be prepared to cope with violent storms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。

ピーター、ナンシーはすぐに準備(じゅんび)できるわ。
Peter, Nancy will be ready in while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パーティーの準備を手伝ってくれませんか。

パーティーの準備(じゅんび)を手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me prepare for the party?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パーティーの準備は兄が全部やってくれた。

パーティーの準備(じゅんび)は兄(あに)が全部(ぜんぶ)やってくれた。
My brother saw to all the arrangements for the party.
Full Entry ➤