Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

51 entries were found for 溢れる.

Sentence
Sentence

彼女らは喜びで満ち溢れていた。

彼女(かのじょ)らは喜(よろこ)びで満(み)ち溢(あふ)れていた。
They bubbled over with joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春になると川がここであふれる。

春(はる)になると川(かわ)がここであふれる。
Every spring the river floods here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は冒険心に満ち溢れている。

彼女(かのじょ)は冒険心(ぼうけんしん)に満(み)ち溢(あふ)れている。
She is full of adventure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は喜びに満ちあふれていた。

彼女(かのじょ)は喜(よろこ)びに満(み)ちあふれていた。
She was full of joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の胸は喜びにあふれていた。

彼女(かのじょ)の胸(むね)は喜(よろこ)びにあふれていた。
Her heart was full of joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の胸に感謝の念があふれた。

彼女(かのじょ)の胸(むね)に感謝(かんしゃ)の念(ねん)があふれた。
Her heart flowed with gratitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

異国情緒あふれる街並みが続く。

異国(いこく)情緒(じょうちょ)あふれる街並(まちな)みが続(つづ)く。
The streets are filled with an air of exoticism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は冒険心に満ちあふれていた。

彼(かれ)は冒険心(ぼうけんしん)に満(み)ちあふれていた。
He was full of adventure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市場は安い輸入品であふれている。

市場(しじょう)は安(やす)い輸入品(ゆにゅうひん)であふれている。
The market is glutted with cheap imports.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その子供たちは活気にあふれている。

その子供(こども)たちは活気(かっき)にあふれている。
Those children are in exuberant spirits.
Full Entry ➤